Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 12 września 2026
W skrócie: strona nie korzysta z narzędzi analitycznych, narzędzi śledzących, reklam ani plików cookie. Na Twoim urządzeniu nic nie jest zapisywane, dopóki nie wybierzesz języka lub nie przełączysz motywu.
Administrator danych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych na tej stronie jest Oleksii Borovyk, prowadzący w Polsce jednoosobową działalność gospodarczą, w ramach której działa ta strona. Dane rejestrowe podano poniżej. W sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych można pisać na adres contact@borovyk.dev.
OLEKSII BOROVYK NIP 6762677371 Magazynowa 49A/2, 33-395 Chełmiec
Dane przetwarzane przy otwieraniu strony
Aby strona mogła trafić do Twojej przeglądarki, serwer musi wiedzieć, dokąd ją wysłać. Dlatego przy otwieraniu strony dostawca hostingu otrzymuje Twój adres IP, informacje o przeglądarce (user agent) oraz czas żądania. Inne dane nie są zbierane. Zgoda na to przetwarzanie nie jest wymagana, ponieważ bez tych danych strony nie da się wyświetlić. Nie wykorzystuję tych danych do identyfikowania odwiedzających.
| Dane | Cel | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Adres IP, informacje o przeglądarce (user agent), czas żądania | Udostępnienie strony w odpowiedzi na żądanie i ochrona przed nadużyciami | Prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na udostępnieniu strony i ochronie przed nadużyciami | Pełne logi żądań HTTP nie są przechowywane. Zapisy zdarzeń bezpieczeństwa z adresem IP są dostępne w panelu Cloudflare przez 24 godziny. Zagregowane statystyki ruchu są dostępne za ostatnie 30 dni |
Korespondencja e-mail
Jeśli piszesz na adres contact@borovyk.dev, otrzymuję Twój adres e-mail, treść wiadomości i inne dane, które w niej podasz. Wykorzystuję je wyłącznie do udzielenia odpowiedzi i prowadzenia dalszej korespondencji. Skrzynkę pocztową obsługuje Zoho Corporation B.V. (Niderlandy).
| Dane | Cel | Podstawa prawna | Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Adres e-mail, treść wiadomości, inne dane podane w wiadomości | Udzielenie odpowiedzi na wiadomość i prowadzenie dalszej korespondencji | Prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na udzieleniu odpowiedzi na wiadomość; jeśli korespondencja dotyczy zawarcia umowy: art. 6 ust. 1 lit. b RODO | Jeśli współpraca nie zostanie podjęta: 12 miesięcy od ostatniej wiadomości. Jeśli współpraca się rozpocznie: przez czas jej trwania i do upływu terminów przedawnienia związanych z nią roszczeń |
Dane zapisywane na Twoim urządzeniu
Dopóki nie klikniesz przycisku, na Twoim urządzeniu nic nie jest zapisywane. Jeśli wybierzesz język lub przełączysz motyw, przeglądarka zapisze ten wybór lokalnie. Ten wpis nie jest przekazywany ani mnie, ani osobom trzecim. Można go usunąć, czyszcząc dane strony w ustawieniach przeglądarki.
| Nazwa | Kiedy powstaje | Cel | Okres przechowywania | Wymaga zgody |
|---|---|---|---|---|
preferred-lang |
Po kliknięciu przycisku EN, UA lub PL | Zapamiętuje wybrany język | Do wyczyszczenia danych strony w przeglądarce | Nie |
preferred-theme |
Po kliknięciu przełącznika motywu | Zapamiętuje wybrany motyw (jasny lub ciemny) | Do wyczyszczenia danych strony w przeglądarce | Nie |
Na stronie nie ma banera zgody. Strona nie używa plików cookie, a oba wpisy w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage) powstają wyłącznie wtedy, gdy wybierzesz język lub motyw. Zapisanie tych informacji nie wymaga zgody, ponieważ jest konieczne do dostarczania usługi świadczonej drogą elektroniczną, której żądasz (art. 399 ust. 3 pkt 2 ustawy Prawo komunikacji elektronicznej).
Odbiorcy danych
Dane przetwarzają dwa podmioty. Cloudflare, Inc. jako dostawca hostingu udostępnia stronę za pośrednictwem swojej sieci centrów danych. Cloudflare, Inc. to spółka z siedzibą w Stanach Zjednoczonych; przekazywanie danych do USA odbywa się na podstawie ram ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską, zawartych w umowie powierzenia przetwarzania danych z Cloudflare. Umowa ta jest opublikowana na stronie cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa. Zoho Corporation B.V. (Niderlandy) obsługuje skrzynkę contact@borovyk.dev. Zoho przechowuje dane w swoim centrum danych w UE i może przekazywać je poza EOG, m.in. do USA, na podstawie standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską. Kopię umów, na podstawie których Zoho przekazuje dane, można uzyskać, pisząc na adres legal@zohocorp.com. Innych odbiorców nie ma. Czcionki są ładowane z tej samej domeny, a nie z serwerów Google. Strony zewnętrzne (GitHub, LinkedIn i artykuły w mediach, do których prowadzą linki) otwierają się dopiero po kliknięciu linku.
Okresy przechowywania
Wybór języka i motywu pozostaje w Twojej przeglądarce, dopóki go nie usuniesz. Korespondencję, która nie doprowadziła do współpracy, usuwam po 12 miesiącach od ostatniej wiadomości. Jeśli współpraca się rozpoczęła, korespondencja jest przechowywana przez czas jej trwania i do upływu terminów przedawnienia związanych z nią roszczeń. Cloudflare domyślnie nie przechowuje pełnych logów żądań HTTP; ich zapisywanie można włączyć tylko w planach Business i Enterprise, a ja korzystam z planu bezpłatnego. W panelu Cloudflare widzę dwa rodzaje danych. Pierwszy to próbkowane zapisy żądań, które uruchomiły reguły bezpieczeństwa: zawierają adres IP, informacje o przeglądarce i kraj i są dostępne przez 24 godziny. Drugi to zagregowane statystyki ruchu (liczba żądań według krajów i podstron) za ostatnie 30 dni. Okres przechowywania danych przez Cloudflare określa polityka prywatności Cloudflare.
Twoje prawa
Zgodnie z RODO masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Jeśli korespondencja dotyczy zawarcia umowy, masz też prawo do przenoszenia danych. Na stronie nie ma kont ani profili użytkowników i nie jest zapisywana historia odwiedzin. Te prawa dotyczą więc przede wszystkim korespondencji: jeśli piszesz na adres contact@borovyk.dev, przechowuję Twój adres e-mail i treść wiadomości. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
Podanie danych i zautomatyzowane decyzje
Podanie danych jest dobrowolne i nie jest wymogiem ustawowym ani umownym. Bez adresu IP serwer nie może dostarczyć Ci strony, a bez adresu e-mail nie będę mógł odpowiedzieć na wiadomość. Nie podejmuję wobec Ciebie zautomatyzowanych decyzji i nie stosuję profilowania.
Zmiany polityki prywatności
Zanim na stronie pojawi się analityka, formularz kontaktowy lub osadzony element zewnętrzny (film, mapa, widżet), zaktualizuję tę politykę.